IQUIQUE, Chile (AP) — Coastal residents of Chile’s far north spent a second sleepless night outside their homes as major aftershocks continued Thursday following a magnitude-8.2 earthquake that damaged several thousand homes and caused six deaths.