Donald Trump’s promise to build a border wall at Mexico’s expense helped make his candidacy famous. But only this week did he give a clear hint of just how he plans to make Mexico’s government pay for it.