“It was so cold in Washington, President Obama got in bed with Republicans just for the warmth.” — Jay Leno’s assessment of D.C.’s weather and the political climate on “The Tonight Show” on Tuesday