The rebuilding Nationals began their annual second-half makeover, trading closer Jon Rauch to the Arizona Diamondbacks and signing shortstop Cristian Guzman to a two-year, $16-million contract extension.
The moves capped a busy day as Washington also recalled third baseman Ryan Zimmerman (small labral tear, left shoulder) from AAA Columbus after completing a rehabilitation assignment.
Recommended Stories
Guzman, 30, would be an unrestricted free agent at season’s end. With no immediate heir apparent, Washington locked up its lone All-Star, the National League leader in hits (129) and team leader in batting average (.310), doubles (26), triples (3) and runs (56).
That stabilizes next year’s roster. But the Rauch trade weakens this year’s club. Washington acquired second baseman Emilio Bonifacio, a switch-hitter ranked No. 6 by Baseball America in the Arizona system.
“This trade brings us a quality, young player, who has the potential to develop into a solid leadoff hitter and outstanding defensive second baseman,” said Nats general manager Jim Bowden said. “We anticipate he’ll fit nicely into our long-term plan.”
A strong defensive player, Bonifacio batted .302 in 85 games at AAA Tucson this season. He was immediately optioned to Columbus and replaced on the roster by pitcher Garrett Mock.
Rauch (4-2, 2.98 ERA, 22 saves) became the Nats’ closer when Chad Cordero was hurt in early May. Rauch has pitched 227 innings since 2006.
